Spanish/English Translator Consultant
Global Communities


Job Info


Overview

Global Communities works at the intersection of humanitarian assistance, sustainable development and financial inclusion to save lives, advance equity and secure strong futures. We support communities at the forefront of their own development in more than 35 countries, partnering with local leaders, governments, civil society and the private sector to achieve a shared vision of a more just, prosperous and equitable global community.

Global Communities is seeking 2-3 qualified Spanish to English/ English to Spanish translators for a 12 month, as needed consultancy to be completed remotely. The consultancy will primarily support the translations of reports from Spanish to English and/or English to Spanish as needed for various international development programs funded by donors such as the US Agency for International Development and the US Department of Agriculture. Occasionally, live interpretations via video calls (on platforms such as Microsoft Teams) may be requested as well. Interested candidates will be asked to provide a price per word translation rate and a price per hour for live interpretations.

Responsibilities

Scope of Work:
The purpose of this consultancy is to provide transcription and interpretation services to Global Communities (Spanish to English and English to Spanish) in response to specific requests made by the organization. This may include but not be limited to:

  • Translation of an Annual, Semi-Annual, or Quarterly Report for a specific program form Spanish to English or English to Spanish
  • Translation of a Baseline, Midterm, or Endline evaluation for a specific program from Spanish to English or English to Spanish
  • Translation of other products such as Learning Briefs, Study Reports, or Success Stories from Spanish to English or English to Spanish
  • Live interpretation from Spanish to English and English to Spanish on video calls

Deliverables:
  • As requested, fully translated report, evaluation, or other product from Spanish to English or English to Spanish
  • As requested, live interpretation from Spanish to English and English to Spanish on video calls


Qualifications
  • 2 years of relevant, professional experience conducting translations
  • Fluency in English, written and oral.
  • Fluency in Spanish, written and oral.
  • Accuracy, attention to detail
  • Familiarity with international development organizations and reports preferred.
  • Must have U.S. work authorization.


Global Communities is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.



More Not for Profit and Charities jobs


Volunteers of America
Bronx, New York
Posted 12 minutes ago

Volunteers of America
New York, New York
Posted 12 minutes ago

Volunteers of America
Bronx, New York
Posted 12 minutes ago

Job Alerts

Provide an email, zip code for jobs, and/or job category to subscribe to job alerts. Learn more now.


*By subscribing, you agree to our Terms and Privacy Policy.


Share this job with the community

Click a community link below, and then social share the Spanish/English Translator Consultant job.


African American Job Search Logo
Asian Job Search Logo
Disabled Job Seekers Logo
Hispanic Job Exchange Logo
LGBT Job Search Logo
Seniors to Work Logo
US Diversity Job Search Logo
Veteran Job Center Logo